rezistent la transfer